The new British ambassador to Ireland aims to make the relationship between the governments less adversarial, meanwhile struggling with the tragic murder of her husband.